ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Песнь 5

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Ilumínanos con Tus mandamientos, oh Señor, y con Tu brazo alto concédenos Tu paz, oh Amante de la Humanidad.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Llena, oh Puro, mi corazón de alegría, Tu alegría incorruptible que engendra la alegría, que engendró a los culpables.

Santísima Theotokos, sálvanos.

Líbranos de las angustias, oh Pura Madre de Dios, dando a luz la liberación y la paz eternas, que prevalecen sobre todas las mentes.

Slava:

Resuelve las tinieblas de mis pecados, Esposa de Dios, con la iluminación de Tu Gracia, que dio origen a la Luz Divina y Eterna.

Y ahora:

Sana, oh Puro, la enfermedad de mi alma, digna de Tu visita, y concédeme salud a través de Tus oraciones.

Imperecedero - puro (la palabra en el griego original significa "incomparable", "completo"). La alegría que dio a luz al culpable - que dio a luz al culpable de la alegría. El eterno que dio a luz a la liberación es el que dio a luz a la Liberación eterna (es decir, Cristo Salvador: aquí hay una personificación). Paz que sobrepasa toda mente - paz que sobrepasa toda mente (paz - es decir paz, silencio). Permitir - disipar. Lo más digno está aquí: digno, digno.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.