ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitební kniha

Песнь 5

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Osvěť nás svými přikázáními, Pane, a svou vysokou paží nám dej svůj pokoj, ó Milovník lidstva.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Naplň, ó Čistý, mé srdce radostí, svou neporušitelnou radostí, která plodí radost, která porodila viníky.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Osvoboď nás od potíží, ó čistá Matko Boží, zrozením věčného vysvobození a pokoje, který převládá nad všemi myslí.

Sláva:

Vyřeš temnotu mých hříchů, nevěsto Boží, osvícením své milosti, která porodila božské a věčné světlo.

A teď:

Uzdrav, ó Čistý, slabost mé duše, hodnou tvého navštívení, a dej mi zdraví skrze své modlitby.

Nezničitelný – čistý (slovo v původní řečtině znamená „bezpříkladný“, „celý“). Veselost, která zrodila viníka - kdo zrodila viníka veselí. Věčný, kdo zrodil vysvobození, je ten, kdo zrodil věčné vysvobození (to je Kristus Spasitel: zde je personifikace). Mír, který převyšuje každou mysl – mír, který převyšuje každou mysl (mír – znamená mír, ticho). Povolit - rozptýlit. Nejhodnější je zde: hodný, hodný.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.