ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Песнь 5

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Просвети ни с Твоите заповеди, Господи, и с високата Си мишца даруй ни Твоя мир, Човеколюбче.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Изпълни, Чиста, сърцето ми с радост, Твоята нетленна радост, която ражда радост, която е родила виновните.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Избави ни от беди, Пречиста Богородице, като родиш вечно избавление и мир, който владее всички умове.

Слава:

Разреши тъмнината на моите грехове, Невясто Божия, с просветлението на Твоята благодат, която роди Божествената и вечна светлина.

И сега:

Изцели, Пречиста, немощта на моята душа, достоен за Твоето посещение, и дай ми здраве чрез Твоите молитви.

Нетленен – чист (думата на оригиналния гръцки означава „без аналог“, „цял“). Веселбата, която роди виновния - която роди виновника за веселбата. Вечният, който роди избавлението, е този, който роди вечното Избавление (тоест Христос Спасител: тук е олицетворение). Мир, който превъзхожда всеки ум - мир, който превъзхожда всеки ум (мир - означава мир, тишина). Разрешаване - разсейване. Най-достойният е тук: достоен, достоен.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.