ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Смерть і поминання спочилих

Песнь 5

↑ У складі: Канон о самовольне живот свой скончавших← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Світла подателю і віків Творче, Господи, у світлі Твоїх наказів настав нас: хіба Тобі іншого Бога не знаємо.

Упокій, Господи, душу померлого раба Твого.

Умертвившись і в дно пекло поповзлого возведи, Боже, злочин того загладжуючи; бо на Хресті гріхи наша прийшов Ти омити чесною кров'ю Своєю, Христе, Викупителю всіляких.

Упокій, Господи, душу померлого раба Твого.

Врятувати нас прийдений, Христе Боже, прийми нині і наша негідна моління про раба Твого (ім'ярок), та муки вічні визволи, помилуваний буде з нами, Спаситель Преблагий.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу.

Молимо Тебе, Слове Божий, якщо й сміливо це, прогнівши бо Тя раб Твій (ім'ярек), обоче благодаттю Твоєю благаємо, не похитнуйся молитов наших і помилуй нас, бо всі винні єси перед Тобою, Всесвятий Владико.

І нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

Під дахом Твоїм, Мати Божа, рятуються всі, хто сподівається на Тебе: Твоїм заступом захисти і нас, і сподоби з відвагою неосудно молити Сина Твого за живіт свій тих, що померли безнадійно (ім'ярок).

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Увійдіть, щоб вести свій пом’яник — імена підставлятимуться в молитви.
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.