ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Śmierć i wspomnienie zmarłych

Песнь 5

↑ Część: Канон о самовольне живот свой скончавших← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Dawco światła i Stwórco wieków, Panie, pouczaj nas w świetle Twoich przykazań: czy nie znamy innego Boga dla Ciebie?

Odpocznij, Panie, dusza Twojego zmarłego sługi.

Umarwszy i wczołgawszy się na dno piekła, podnieś go, Boże, na pokutę za jego zbrodnię; na krzyżu, bo przyszedłeś zmyć nasze grzechy swoją czcigodną krwią, Chryste, Odkupicielu wszystkich.

Odpocznij, Panie, dusza Twojego zmarłego sługi.

Ty, który przyszedłeś nas zbawić, Chryste Boże, przyjmij teraz także naszą niegodną modlitwę za Twojego sługę (imię), abyś wybawił nas od wiecznych mąk i zmiłował się nad nami, Najświętszy Zbawicielu.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Modlimy się do Ciebie, Słowa Bożego, choć jest to odważne, bo Twój sługa (imię) rozgniewał Cię, ale przez Twoją łaskę błagamy, nie gardź naszymi modlitwami i zmiłuj się nad nami, bo wszyscy jesteśmy winni przed Tobą, Najświętszy Mistrzu.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Pod Twoim dachem, Matko Boża, wszyscy, którzy Tobie ufają, są zbawieni: za Twoim wstawiennictwem chroń nas i daj nam śmiało i bez potępienia modlić się do Twojego Syna o życie tych, którzy zginęli beznadziejnie (imię).

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Zaloguj się, aby prowadzić swoje wypominki — imiona będą wstawiane do modlitw.
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.