ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 5

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Просветление на лежащите в тъмнината, спасение на отчаяните, Христе Спасителю мой, на Тебе на сутринта, Царю на света, просвети ме с Твоето сияние, защото не знам друг Бог освен Тебе.

До най-сладкия Исус:

Ти си просветлението, Исусе мой, на моя ум, Ти си спасението на моята отчаяна душа, Спасителю, Исусе мой, избави ме от мъките и ада, призовавайки: спаси, Иисусе Христе мой, проклетия мене.

Разбира се, Исусе мой, сега съм хвърлен надолу към страстта на безчестието: Ти, Исусе мой, изпрати ръката си на помощ към мен, отстрани вика: спаси, Исусе мой, проклетия ме.

Умът ми е осквернен, Исусе мой, призовавам Те: очисти ме от мръсотията на греховете и ме избави в дълбините на злобата от пропълзялото невежество, Спасителю мой Исусе, и спаси ме, моля се.

Богородичен: Който роди Иисуса, Богородица, всички православни, монаси и светски, молиха го да спаси онези, които призоваваха геената: не знаем ли Твоето твърдо застъпничество?

До Пресвета Дева Мария:

Изпълни, Чиста, сърцето ми с радост, Твоята нетленна радост, която ражда радост, която е родила виновните.

Избави ни от беди, пречиста Богородице, родила вечно избавление и мир, който владее всички умове.

Разреши тъмнината на моите грехове, Невясто Божия, с просветлението на Твоята благодат, която роди Божествената и вечна светлина.

Изцели, Пречиста, немощта на моята душа, достоен за Твоето посещение, и дай ми здраве чрез Твоите молитви.

До ангела пазител:

Сякаш имах дръзновение към Бога, моя свят пазител, аз Го молех да ме избави от злините, които ме оскърбяват.

Ярка светлина, ярко просвети душата ми, моя наставник и пазител, даден ми от Бога на Ангела.

Слава: Приспивайки ме със злото бреме на греха, пази ме бдителен, Ангеле Божи, и ме въздигни за хваление чрез твоята молитва.

И сега: Мария, Владичица на Невестната Богородица, надежда на верните, събори грамадите на врага и онези, които пеят, те веселят.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.