ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 4

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: You came from the Virgin, not an intercessor, nor an Angel, but the Lord Himself, incarnate, and you saved me as a whole man. Thus I call to Thee: glory to Thy power, O Lord.

To the Sweetest Jesus:

Heal, my Jesus, the wounds of my soul, my Jesus, I pray, and snatch up the hands of me, my gracious Jesus, the strangled Belial, and save.

Those who have sinned, my Sweetest Jesus, most gracious; My Jesus, save me, who take refuge in Your protection, long-suffering Jesus, and make me worthy of Your Kingdom.

No one has sinned, my Jesus, as I have sinned, the accursed one, but I fall down praying, my Jesus, save me and my life, my Jesus, grant me an inheritance.

Theotokos: All-sung, who gave birth to Jesus as the Lord, pray to Him to relieve all torment, singing to You, and truly calling Theotokos.

Most Holy Theotokos:

The confusion of my passions, the Helmsman who gave birth to the Lord, and the storm of my sins, the Blessed One of God, calmed the storm.

Grant me the abyss of Thy mercy, Who gave birth to the Blessed One and the Savior of all who sing to Thee.

Enjoying, O Most Pure One, Thy gifts, we sing in thanksgiving the song leading Thee, O Mother of God.

On the bed of my illness and infirmity, help those who lie down, as you love me, O Theotokos, the only Ever-Virgin.

Hope and affirmation, and salvation are the wall of the immovable property of You, the All-Singing One, we get rid of every inconvenience.

To the Guardian Angel:

Pray to God, the lover of mankind, my guardian, and do not forsake me, but keep my life in peace forever and grant me invincible salvation.

As the intercessor and guardian of my life, you are received from God, Angel, I pray to you, holy one, free me from all troubles.

Glory: Cleanse my depravity with your shrine, my guardian, and may I be excommunicated from the part of Shuiya by your prayers and become a partaker of glory.

And now: I am bewildered by the evils that have befallen me, O Most Pure One, but deliver me from them quickly: I am the only one who has come to You.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.