ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 4

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Од Дјеве си дошао, не заступник, ни анђео, него сам Господ оваплоћени, и спасао си ме као целог човека. Тако Те призивам: слава сили Твојој, Господе.

Најслађем Исусу:

Исцели, Исусе мој, ране моје душе, Исусе мој, молим се, и зграби руке моје, милостиви мој Исусе, задављеног Белијала, и спаси.

Они који су сагрешили, најслађи мој Исусе, преблаги; Исусе мој, спаси мене, који се прибегавам Твојој заштити, дуготрпељиви Исусе, и удостоји ме Царства Твога.

Нико није згрешио Исусе мој, као што сам ја сагрешио, проклети, али ја падам молећи се Исусе мој, спаси мене и живот мој, Исусе мој, даруј ми наследство.

Богородице: Свеопевана, која си родила Исуса као Господа, моли Му се да ослободи све муке, певајући Ти и Богородицу заиста призивајући.

Пресвета Богородица:

Пометња страсти мојих, Кормилар који је родио Господа, и бура сагрешења мојих, Блажени Божији, смири буру.

Подари ми бездан милости Твоје, Која роди Блажену и Спаситеља свих који Тебе певају.

Наслађујући се, Пречиста, даровима Твојим, благодарно певамо песму водећи Те, Богородице.

На кревету моје болести и немоћи помози онима који леже, као што ме љубиш, Богородице, једина Пресвета.

Нада и потврђивање, и спасење су зид непокретне имовине Тебе, Свепојне, сваке непријатности се ослобађамо.

Анђелу чувару:

Моли се Богу човекољубиче, чувару мој, и не остави ме, него сачувај живот мој заувек у миру и даруј ми непобедиво спасење.

Као заступник и чувар живота мога, од Бога си примљен, Анђеле, молим те, свети, ослободи ме свих невоља.

Слава: Очисти моју изопаченост твојом светињом, чувару мој, и нека се твојим молитвама изопштим из дела Шуије и да постанем причасник славе.

И сада: збуњен сам залима која су ме снашла, Пречиста, али брзо ме избави од њих: ја сам једини дошао Теби.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.