ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 4

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Ти си дошъл от Дева не ходатай, нито ангел, но самият Господ, въплътен, и си ме спасил като цял човек. Така Те призовавам: слава на Твоята сила, Господи.

До най-сладкия Исус:

Излекувай, Исусе мой, раните на душата ми, Исусе мой, моля се, и грабни ръцете ми, милостивия ми Исус, удушения Велиал, и спаси.

Тези, които са съгрешили, моят най-сладък Исус, най-милостив; Исусе мой, спаси ме, който прибягвам на Твоята защита, дълготърпеливи Исусе, и ме направи достоен за Твоето Царство.

Никой не е съгрешил, Исусе мой, както аз съгреших, проклетият, но падам да се моля, Исусе мой, спаси мен и живота ми, Исусе мой, дай ми наследство.

Богородичен: Всевъзпята, родила Иисуса като Господа, моли Му се да избави от всички мъки, пеейки Тебе и наистина наричайки Богородица.

Пресвета Богородица:

Объркването на моите страсти, Кормчията, който роди Господа, и бурята на моите грехове, Благословеният Божий, успокоиха бурята.

Дай ми бездната на Твоята милост, родила Благословения и Спасител на всички, които Те пеят.

Наслаждавайки се, Пречиста, на Твоите дарове, ние пеем благодарствена песен, водеща Тебе, Богородице.

На леглото на моята болест и недъг помогни на лежащите, както ме обичаш, Богородице, единствената вечнодева.

Надеждата и утвърждението, и спасението са стената на недвижимата собственост на Тебе, Всепеещият, ние се освобождаваме от всяко неудобство.

До ангела пазител:

Помоли се на Бога, човеколюбеца, моя пазител, и не ме оставяй, но запази живота ми в мир завинаги и ми дарувай непобедимо спасение.

Като ходатай и пазител на моя живот, ти си приет от Бога, Ангеле, моля те, светий, освободи ме от всички беди.

Слава: Изчисти моята поквара с твоето светилище, пазителю мой, и нека бъда отлъчен от частта на Шуя с твоите молитви и да стана участник в славата.

И сега: Смутен съм от злините, които ме сполетяха, Пречиста, но бързо ме избави от тях: само аз съм дошъл при Тебе.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.