ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 4

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Přišel jsi od Panny, ne přímluvce, ani anděl, ale sám Pán, vtělený, a zachránil jsi mě jako celého člověka. Proto k tobě volám: sláva tvé moci, Pane.

Nejsladšímu Ježíši:

Uzdrav, můj Ježíši, rány mé duše, můj Ježíši, modlím se, a vytrhni ruce mé, můj milostivý Ježíši, uškrceného Beliala, a zachraň.

Ti, kteří zhřešili, můj nejsladší Ježíši, nejmilostivější; Můj Ježíši, zachraň mě, který se ukrýváš pod Tvou ochranu, trpělivý Ježíš, a učiň mě hodným Tvého království.

Nikdo nezhřešil, můj Ježíši, jako jsem zhřešil já, ten prokletý, ale já padám s modlitbou, můj Ježíši, zachraň mě a můj život, můj Ježíši, dej mi dědictví.

Theotokos: Všezpívaná, která jsi porodila Ježíše jako Pána, modli se k Němu, aby zmírnil všechna muka, zpívej Ti a skutečně volaj Theotokos.

Nejsvětější Theotokos:

Zmatek mých vášní, Kormidelník, který zrodil Pána, a bouře mých hříchů, Vznešený Boží, bouři utišily.

Dej mi propast svého milosrdenství, který jsi zrodil Vznešeného a Spasitele všech, kdo Ti zpívají.

Těšíce se, ó Nejčistší, tvých darů, zpíváme na díkůvzdání píseň, která tě vede, ó Matko Boží.

Na lůžku mé nemoci a slabosti pomáhej těm, kdo leží, jak mě miluješ, ó Theotokos, jediná Věčná Panna.

Naděje a afirmace a spása jsou hradbou nemovitého majetku Tebe, Všezpívajícího, zbavujeme se každé nepříjemnosti.

Andělovi strážnému:

Modli se k Bohu, milenci lidstva, mému strážci, a neopouštěj mě, ale zachovej můj život navždy v pokoji a dej mi nepřemožitelnou spásu.

Jako přímluvce a strážce mého života jsi přijat od Boha, Anděle, modlím se k tobě, svatý, vysvoboď mě ze všech potíží.

Sláva: Očisti mou zkaženost svojí svatyní, můj strážce, a kéž jsem vašimi modlitbami exkomunikován z části Shuiya a stanu se účastníkem slávy.

A nyní: Jsem zmaten zlem, které mě potkalo, ó Nejčistší, ale rychle mě od nich vysvoboď: jsem jediný, kdo k Tobě přišel.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.