ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 4

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Tu ai venit de la Fecioară, nu mijlocitoare, nici Înger, ci Însuși Domnul, întrupat, și m-ai mântuit ca om întreg. Așa chem la Tine: slavă puterii Tale, Doamne.

Pentru Cel mai dulce Isus:

Vindecă, Iisuse al meu, rănile sufletului meu, Iisuse al meu, mă rog, și smulge-mi mâinile, Iisusul meu plin de har, Belial sugrumat, și mântuiește.

Cei ce au păcătuit, Iisuse cel mai dulce al meu, prea milostiv; Iisuse al meu, mântuiește-mă, care mă adăpostești în ocrotirea Ta, Isuse îndelung răbdător, și învrednicește-mă de Împărăția Ta.

Nimeni nu a păcătuit, Isuse al meu, așa cum am păcătuit și eu, blestemul, dar mă las să mă rog, Isuse, mântuiește-mă și viața mea, Isuse, dă-mi o moștenire.

Theotokos: Atotcântată, care L-a născut pe Isus ca Domn, roagă-te Lui să uşureze orice chin, cântându-Ţie şi chemând cu adevărat Maica Domnului.

Preasfânta Maica Domnului:

Confuzia patimilor mele, Cârmaciul care l-a născut pe Domnul, și furtuna păcatelor mele, Cel Binecuvântat al lui Dumnezeu, au potolit furtuna.

Dăruiește-mi abisul milostivirii Tale, Care l-ai născut pe Cel Fericit și pe Mântuitorul tuturor celor ce Îți cântă.

Bucurându-ne, Preacurată, de darurile Tale, cântăm cu mulțumire cântarea călăuzindu-Te, Născătoare de Dumnezeu.

Pe patul bolii și neputinței mele, ajută-i pe cei ce se culcă, precum mă iubești, o, Maica Domnului, singura Fecioară.

Speranța și afirmarea și mântuirea sunt zidul proprietății imobile a Ta, Cel Atot-Cântător, scăpăm de orice inconvenient.

Către Îngerul Păzitor:

Roagă-te lui Dumnezeu, iubitorul de oameni, păzitorul meu, și nu mă părăsi, ci păstrează-mi viața în pace pentru totdeauna și dă-mi mântuire de neînvins.

Ca mijlocitor și păzitor al vieții mele, ești primit de la Dumnezeu, Îngerule, mă rog ție, sfinte, eliberează-mă de toate necazurile.

Slavă: Curăță-mi depravarea cu altarul tău, gardianul meu, și să fiu excomunicat din partea lui Shuiya prin rugăciunile tale și să devin părtaș la slavă.

Iar acum: Sunt zăpăcit de relele care mi s-au abătut, Preacurată, dar izbăvește-mă de ele repede: Eu sunt singurul care am venit la Tine.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.