ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › On the Monastic Life

Песнь 4

↑ Part of: Иноческое келейное правило← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Ti erdhe nga Virgjëresha, jo një ndërmjetës, as një Engjëll, por Vetë Zoti, i mishëruar, dhe më shpëtove si një njeri i tërë. Kështu të thërras ty: lavdi fuqisë sate, o Zot.

Jezusit më të ëmbël:

Shëro, Jezus im, plagët e shpirtit tim, Jezus im, lutem, dhe m'i rrëmbe duart, Jezus im i hirshëm, Belialit të mbytur, dhe shpëto.

Ata që kanë mëkatuar, Jezusi im më i ëmbël, më i hirshmi; Jezusi im, më shpëto mua, që gjej strehë në mbrojtjen Tënde, Jezus shpirtgjerë dhe më bëj të denjë për Mbretërinë Tënde.

Askush nuk ka mëkatuar, Jezus im, siç kam mëkatuar unë, i mallkuari, por bie duke u lutur, Jezus im, më shpëto mua dhe jetën time, Jezus im, më jep trashëgimi.

Theotokos: Të gjithë të kënduarit, që lindi Jezusin si Zot, lutju Atij që të lehtësojë çdo mundim, duke kënduar për Ty dhe duke thirrur me të vërtetë Theotokos.

Hyjlindja e Shenjtë:

Ngatërrimi i pasioneve të mia, Timonieri që lindi Zotin, dhe stuhia e mëkateve të mia, i Bekuari i Zotit, e qetësuan stuhinë.

Më dhuro humnerën e mëshirës Tënde, që lindi të Bekuarin dhe Shpëtimtarin e të gjithë atyre që Ty të këndojnë.

Duke shijuar, o Më e Pastër, dhuratat e Tua, ne këndojmë në shenjë falënderimi këngën që të udhëheq, o Nënë e Zotit.

Në shtratin e sëmundjes dhe të dobësisë sime, ndihmo ata që shtrihen, siç më do, o Hyjlindëse, e vetmja Virgjëreshë.

Shpresa dhe afirmimi dhe shpëtimi janë muri i pasurisë së paluajtshme të Ty, Gjithëkëngëtarit, shpëtojmë nga çdo shqetësim.

Për Engjëllin e Kujdestarit:

Lutju Zotit, dashnorit të njerëzimit, kujdestarit tim, dhe mos më braktis, por mbaje jetën time në paqe përgjithmonë dhe më dhuro shpëtim të pamposhtur.

Si ndërmjetës dhe kujdestar i jetës sime, ti je pranuar nga Zoti, Engjëll, të lutem ty, i shenjtë, më çliro nga të gjitha problemet.

Lavdia: Pastroje shthurjen time me faltoren tënde, kujdestari im, dhe më bëftë të përjashtohem nga pjesa e Shuijas me lutjet e tua dhe të bëhem pjestar i lavdisë.

Dhe tani: Unë jam i hutuar nga të këqijat që më kanë goditur, o Më i pastërti, por më shpëto shpejt prej tyre: Unë jam i vetmi që kam ardhur tek Ti.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.