ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Για τη μοναχική ζωή

Песнь 5

↑ Μέρος του: Иноческое келейное правило← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ίρμος: Φώτισις κείντων εν σκοτάδι, σωτηρία απελπισμένων, Χριστέ Σωτήρ μου, σε σένα το πρωί, Βασιλεύ του κόσμου, φώτισέ με με τη λάμψη Σου, γιατί άλλο Θεό δεν Σου γνωρίζω.

Στον πιο γλυκό Ιησού:

Είσαι η φώτιση, Ιησού μου, του μυαλού μου, είσαι η σωτηρία της απελπισμένης ψυχής μου, Σωτήρας, Ιησού μου, λύτρωσε με από το μαρτύριο και την κόλαση, καλώντας: σώσε, Ιησού Χριστέ μου, τον καταραμένο με.

Βεβαίως, Ιησού μου, είμαι τώρα ριγμένος στο πάθος της ατιμίας: Εσύ, Ιησού μου, μου έστειλες το χέρι βοήθειας, πάρε την κραυγή: σώσε, Ιησού Χριστέ μου, τον καταραμένο με.

Ο νους μου είναι μολυσμένος, Ιησού μου, Σε καλώ: καθάρισε με από τη βρωμιά των αμαρτιών και λύσε με στα βάθη της κακίας από την άγνοια που έχει κατρακυλήσει, Σωτήρέ μου Ιησού, και σώσε με, προσεύχομαι.

Θεοτόκος: Ποιος γέννησε τον Ιησού, τη Μητέρα του Θεού, όλοι οι Ορθόδοξοι, οι μοναχοί και οι κοσμικοί, Τον παρακάλεσε να σώσει αυτούς που επικαλούνταν τη Γέεννα: δεν γνωρίζουμε την ακλόνητη μεσιτεία Σου;

Προς την Υπεραγία Θεοτόκο:

Γέμισε, Αγνή, την καρδιά μου χαρά, την άφθαρτη χαρά Σου που γεννάει χαρά, που γέννησε τους ένοχους.

Ελευθέρωσέ μας από τα δεινά, αγνή Μητέρα του Θεού, έχοντας γεννήσει την αιώνια λύτρωση και την ειρήνη, που κυριαρχεί σε όλα τα μυαλά.

Λύσε το σκοτάδι των αμαρτιών μου, Νύμφη του Θεού, με τον φωτισμό της Χάριτος Σου, που γέννησε το Θείο και Αιώνιο Φως.

Θεράπευσε, ω Αγνή, την αδυναμία της ψυχής μου, άξια της επίσκεψής Σου, και χάρισε μου υγεία με τις προσευχές Σου.

Προς τον Φύλακα Άγγελο:

Σαν είχα τόλμη απέναντι στον Θεό, τον άγιο φύλακά μου, Τον παρακάλεσα να με λυτρώσει από τα κακά που με προσβάλλουν.

Φωτεινό φως, φώτισε λαμπρά την ψυχή μου, τον μέντορά μου και φύλακά μου, που μου δόθηκε από τον Θεό στον Άγγελο.

Δόξα: Κοιμίζοντάς με με το κακό φορτίο της αμαρτίας, φύλαξέ με, Άγγελε του Θεού, και σήκωσέ με για έπαινο με την προσευχή σου.

Και νυν: Μαρία, Κυρά της Αννύμφης Θεοτόκου, η ελπίδα των πιστών, ρίξε τους σωρούς του εχθρού, και αυτοί που τραγουδούν σε ευφραίνουν.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.