ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Über das Mönchsleben

Песнь 5

↑ Teil von: Иноческое келейное правило← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Erleuchtung derer, die in der Dunkelheit liegen, Erlösung der Verzweifelten, Christus, mein Retter, dir am Morgen, König der Welt, erleuchte mich mit deinem Glanz, denn ich kenne keinen anderen Gott als dich.

An den süßesten Jesus:

Du bist die Erleuchtung, mein Jesus, meines Geistes, du bist die Rettung meiner verzweifelten Seele, Retter, mein Jesus, erlöse mich von Qual und Hölle und rufe: Rette, mein Jesus Christus, den Verdammten.

Natürlich, mein Jesus, bin ich jetzt in die Leidenschaft der Schande gestürzt: Du, mein Jesus, hast deine helfende Hand zu mir herabgesandt, nimm den Ruf weg: Rette, mein Jesus Christus, den Verfluchten von mir.

Mein Geist ist befleckt, mein Jesus, ich rufe Dich an: Reinige mich vom Schmutz der Sünden und erlöse mich in die Tiefen der Bosheit von der Unwissenheit, die sich eingeschlichen hat, mein Retter Jesus, und rette mich, ich bete.

Theotokos: Wer gebar Jesus, die Mutter Gottes, alle Orthodoxen, die Mönche und die Weltlichen, flehte ihn an, diejenigen zu retten, die die Gehenna anriefen: Kennen wir nicht deine unerschütterliche Fürsprache?

An die Heilige Jungfrau Maria:

Erfülle, o Reiner, mein Herz mit Freude, Deiner unvergänglichen Freude, die Freude gebiert, die die Schuldigen geboren hat.

Befreie uns von Nöten, reine Mutter Gottes, die ewige Befreiung und Frieden hervorgebracht hat, die über alle Gemüter herrschen.

Löse die Dunkelheit meiner Sünden, Braut Gottes, mit der Erleuchtung Deiner Gnade, die das göttliche und ewige Licht geboren hat.

Heile, o Reiner, das Gebrechen meiner Seele, die Deiner Heimsuchung würdig ist, und schenke mir Gesundheit durch Deine Gebete.

An den Schutzengel:

Als ob ich Gott, meinem heiligen Beschützer, gegenüber mutig wäre, flehte ich ihn an, mich von den Übeln zu befreien, die mich beleidigen.

Helles Licht, erleuchte hell meine Seele, mein Mentor und Beschützer, den mir Gott dem Engel geschenkt hat.

Ruhm: Beruhige mich mit der bösen Last der Sünde, halte mich wachsam, o Engel Gottes, und erhebe mich zum Lob durch dein Gebet.

Und nun: Maria, Herrin der brautlosen Mutter Gottes, die Hoffnung der Gläubigen, wirf die Haufen des Feindes nieder, und die singen, erfreuen dich.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.