Ίρμος: Από το πρωί το πρωί, Σε τραγουδάμε, Χριστέ, / Ποιος είναι ο Πατέρας του Εαυτού και Σωτήρας των ψυχών μας, / Δώσε ειρήνη στον κόσμο, ω Εραστή της ανθρωπότητας.
Σεβασμιώτατε πάτερ Μάξιμα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Τη νύχτα το φεγγάρι και τη μέρα ο ήλιος φωτίζει και ευφραίνει όλη την ορατή δημιουργία, / αλλά η ζωή και η σοφία των αγίων φωτίζουν και ευφραίνουν τις ψυχές όλων των ανθρώπων / που θέλουν να σωθούν και να καταλάβουν την αλήθεια. / Η Σίτσα και τα συγγράμματα του αιδεσιμότατου Μαξίμου του Έλληνα, λόγω των θεόπνευστων έργων του, φωνάζουν δυνατά.
Σεβασμιώτατε πάτερ Μάξιμα, προσευχήσου στον Θεό για μας.
Τη νύχτα προσεύχομαι σε σένα στη φυλακή, / Θεού αρχή και Τριάδος βαριά, με πρόνοια μιλάει ο Άγγελος Κυρίου: / για τον γέροντα! Με αυτά τα μαρτύρια θα υποστείς αιώνιο μαρτύριο.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.
Τη νύχτα, σαν δόξα με γλυκιά φωνή και καλοψάλτη, / στον σοφό Μάξιμ τραγούδησες: / μη λυπάσαι, μη θρηνείς, ακόμη και για αυτούς, - / αγαπητός στην ψυχή μου, - / που υποφέρεις χωρίς αλήθεια, / η ανταμοιβή σου είναι μεγάλη στον Παράδεισο.
Και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων, αμήν.
Από το βράδυ, το πρωί, Σε τραγουδώ, Παναγία, / Κόρη του Τσάρου, ντυμένη με χρυσάφι και καλυμμένη με χρυσάφι, / τη σκάλα που είδε ο Ιακώβ, / το βουνό που ο Θεός ευχαρίστησε να ζήσει, γιατί ο Κύριος θα κατοικήσει μέχρι το τέλος.