إيرموس: منذ الصباح الباكر نغني لك أيها المسيح / من هو أبو الذات ومخلص نفوسنا / أعط السلام للعالم يا محب البشر.
أيها الأب القس مكسيما، صل إلى الله من أجلنا.
في الليل، ينير القمر، وفي النهار، تنير الشمس وتبتهج كل الخليقة المرئية، / لكن حياة القديسين وحكمتهم تنير وتبتهج نفوس جميع الناس / الذين يريدون أن يخلصوا ويصلوا إلى فهم الحق. / سيتسا وكتابات الجليل مكسيم اليوناني بسبب أعماله الإلهية تصرخ بصوت عالٍ.
أيها الأب القس مكسيما، صل إلى الله من أجلنا.
في الليل أصلي لك في السجن، / بداية الله والثالوث الأقدس، يتحدث ملاك الرب بالعناية: / عن الشيخ! وبهذا العذاب ستعاني من العذاب الأبدي.
المجد للآب والابن والروح القدس.
في الليل، مثل المجد العذب والغناء اللطيف، / غنيت لمكسيم الحكيم: / لا تحزن، لا تحزن، حتى تحزن عليهم، - / عزيز على روحي، - / الذين يعانون بدون حق، / أجرك عظيم في السماء.
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.
من الليل، في الصباح، أغني لك أيتها العذراء، / ابنة القيصر، المتسربلة بالذهب والمغطاة بالذهب، / السلم الذي رآه يعقوب، / الجبل الذي سر الله أن يسكن فيه، لأن الرب سيسكن إلى النهاية.