ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons for the Departed

Песнь 5

Русский

Ирмо́с: Бо́жиим све́том Твои́м, Бла́же,/ у́тренюющих Ти ду́ши любо́вию озари́, молю́ся,/ Тя ве́дети, Сло́ве Бо́жий,/ и́стиннаго Бо́га,/ от мра́ка грехо́внаго взыва́юща.
Ирмос: Боже­ствен­ным све­том Сво­им, Бла­гой,/ души с рас­све­та к Тебе стре­мя­щих­ся/ лю­бо­вью оза­ри, – мо­люсь я, –/ что­бы знать Тебя, Сло­во Божие, ис­тин­но­го Бога,/ от мра­ка гре­хов к Себе при­зы­ва­ю­ще­го.

Припе́в: Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.
Припев: Поми­луй меня, Боже, по­ми­луй меня!

Воспомяни́ грехи́ твоя́, окая́нный челове́че,/ ка́ко себялю́бие, сребролю́бие, жестокосе́рдие и по́хоть чадоуби́йцею соде́лаша тя./ Душе́ моя́ гре́шная, того́ ли восхоте́ла еси́?
Вспом­ни, не­счаст­ный че­ло­век,/ на­сколь­ко се­бя­лю­бие, среб­ро­лю­бие, же­сто­ко­сер­дие и по­хоть ча­до­бий­цею со­де­ла­ла тебя!/ Душа моя греш­ная, того ли же­ла­ла ты?

Припе́в: Поми́луй мя, Бо́же, поми́луй мя.
Припев: Поми­луй меня, Боже, по­ми­луй меня!

Трепе́щут ми у́ди, все́ми бо сотвори́х вину́:/ очи́ма взира́яй, уши́ма слы́шай,/ язы́ком зла́я глаго́ляй,/ всего́ себе́ гее́нне предая́й;/ душе́ моя́ гре́шная, сего́ ли восхоте́ла еси́?
Тре­пе­щут чле­ны тела мо­е­го,/ ибо я все­ми ими про­ви­нил­ся:/ гла­за­ми взи­рая, уша­ми слу­шая, язы­ком го­во­ря злое,/ все­го себя ге­ен­не пре­дал!/ Душа моя греш­ная, это­го ли же­ла­ла ты?

Сла́ва: Блудника́ и разбо́йника ка́ющася прия́л еси́, Спа́се,/ аз же еди́н(а) ле́ностию грехо́вною отягчи́хся/ и злым дело́м порабо́тихся;/ душе́ моя́ гре́шная, сего́ ли восхоте́ла еси́?
Слава: Блуд­но­го сына и раз­бой­ни­ка ка­ю­ще­го­ся/ при­нял Ты к Себе, Спа­си­тель;/ но лишь я один так гре­хов­ной ле­нью отяг­чён/ и злым де­лам по­ра­бо­щён!/ Душа моя греш­ная, это­го ли же­ла­ла ты?

И ны́не: Ди́вная и ско́рая Помо́щнице всем челове́ком, Ма́ти Бо́жия,/ помози́ мне недосто́йному(ей),/ душа́ бо моя́ гре́шная того́ восхоте́.
И ныне: Див­ная и ско­рая по­мощ­ни­ца/ всем лю­дям, Матерь Божия!/ Помо­ги мне, не­до­стой­но­му,/ ибо душа моя греш­ная воз­же­ла­ла того!

Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.