Irmos : Avec ta lumière divine, ô Bienheureux,/ Illumine tes âmes d'amour le matin, je prie,/ Te conduis, la Parole de Dieu,/ le vrai Dieu,/ en t'appelant des ténèbres du péché.
Irmos : Avec ta lumière divine, ô Bon, / illumine les âmes de ceux qui luttent pour toi dès l'aube avec amour, je prie, / pour te connaître, la Parole de Dieu, le vrai Dieu, / t'appelant des ténèbres des péchés.
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi.
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi !
Souviens-toi de tes péchés, homme maudit,/comment l'égoïsme, l'amour de l'argent, la dureté de cœur et la luxure ont fait de toi un tueur d'enfants./Mon âme pécheresse, est-ce ce que tu voulais ?
Souviens-toi, malheureux, / combien l'égoïsme, l'amour de l'argent, la dureté de cœur et la luxure ont fait de toi un tueur d'enfants ! / Mon âme pécheresse, est-ce ce que tu voulais ?
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi.
Refrain : Aie pitié de moi, Dieu, aie pitié de moi !
Ils tremblent avec moi, car j'ai créé la culpabilité pour tous : / vois de mes yeux, entends de mes oreilles, / parle avec une mauvaise langue, / me trahis tout en enfer ; / Mon âme pécheresse, a-t-elle désiré cela ? es-tu?
Les membres de mon corps tremblent, / car j'ai été coupable de tous : / regardant de mes yeux, écoutant de mes oreilles, disant du mal de ma langue, / je me suis livré à l'enfer ! / Mon âme pécheresse, est-ce ce que tu voulais ?
Gloire : Tu as reçu le fornicateur et le voleur repentant, ô Sauveur, / mais moi seul je suis devenu aggravé par une paresse pécheresse / et je me suis asservi à de mauvaises actions ; / Mon âme pécheresse, qu'elle le veuille ou non, n'est-ce pas ?
Gloire : Tu as pris pour Toi le fils prodigue et le voleur repentant, Sauveur ;/ mais moi seul suis tellement accablé par une paresse pécheresse/ et asservi à de mauvaises actions !/ Mon âme pécheresse, est-ce ce que tu voulais ?
Et maintenant : Ô merveilleuse et rapide Aide de tous les hommes, Mère de Dieu, / aide-moi, indigne (elle), / car mon âme pécheresse le désire.
Et maintenant : Aide merveilleuse et rapide / à tous, Mère de Dieu ! / Aide-moi, indigne, / car mon âme pécheresse le désirait !