ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Песнь 4

↑ Part of: Три совмещенных канона← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إرموس: المسيح هو قوتي / الله والرب الكنيسة الصادقة / تغني إلهياً تصرخ / من معنى نقي تحتفل في الرب.

ارحمني يا الله ارحمني.

الطريق هنا واسع وممتع لصنع الحلويات، / لكنه سيكون مرًا في اليوم الأخير، / عندما تنفصل الروح عن الجسد: / احذروا هؤلاء أيها الرجال، / الملكوت في سبيل الله.

ارحمني يا الله ارحمني.

لماذا أسأت إلى الفقير / منعت الرشوة عن المرتزق / لا تحب أخاك / تضطهد الزنا والكبرياء؟ / اتركي هذا يا نفسي، / وتبي من أجل ملكوت الله.

ارحمني يا الله ارحمني.

أيها الرجل الأحمق، / إلى متى ستخربش كالنحلة تجمع ثروتك؟ / وسرعان ما يهلك مثل الغبار والرماد: / ولكن اطلبوا أكثر ملكوت الله.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

والدة الإله: يا سيدة والدة الإله، ارحميني أنا الخاطئ، / وقوّيني في الفضيلة، واحفظيني، / حتى لا يخطفني الموت الوقح غير مستعد، / وتأخذني أيتها العذراء إلى ملكوت الله.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

بلبلة أهوائي، / التي ولدت قائد الرب، / وهدأت عاصفة خطاياي، يا عروس الله.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

امنحني رحمتك داعياً الهاوية / التي ولدت المبارك ومخلص كل من يغني لك.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

نستمتع، أيتها الكلية الطهارة، بعطاياك، / نغني أغاني الشكر، / سيدتنا تقودك.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

على فراش مرضي وضعفي الذي وقعت عليه، / كما أنا كريم، ساعد والدة الإله / الدائمة البتولية.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

نعطي الأمل والتأكيد والخلاص لجدارك الثابت أيها المغني / نتخلص من كل إزعاج.

يا ملاك الله القدوس، حارسي، صل إلى الله من أجلي.

صل إلى الله محب البشر، حارسي، / ولا تتركني، / بل احفظ حياتي الأبدية في العالم / وامنحني خلاصًا لا يقاوم.

يا ملاك الله القدوس، حارسي، صل إلى الله من أجلي.

بوصفك شفيعًا ووصيًا لحياتي، فقد استقبلتك من الله أيها الملاك / أدعو لك أيها القدوس / أن تحررني من كل المشاكل.

المجد: طهِّر قذارتي بقداستك يا وليّتي، / وأُطْرَف من جزء من الشوية بصلواتك / وأظهر كشريك المجد.

والآن: لقد حيرتني الشرور التي حلت بي أيتها النقية، / لكن نجني منها سريعًا: / لأني وحدي أتيت إليك.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.