ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Канони и молитви за подготовка за Светите Тајни Покајание и Свето Причестување

Песнь 4

↑ Дел од: Три совмещенных канона← Претходен делСледен дел →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Христос е мојата сила, / Бог и Господи, чесната Црква / божествено пее, извикувајќи / од чиста смисла, славејќи во Господа.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Патот овде е широк и пријатен за создавање слатки, / но ќе биде горчлив во последниот ден, / кога душата ќе се одвои од телото: / пазете се од овие, луѓе, / Царството заради Бога.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Зошто си ги навредил сиромашните, / му одзел мито на платеникот, / не го сакаш братот свој, / го прогонуваш блудот и гордоста? / Остави го ова, душо моја, / и покај се заради Царството Божјо.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

О, безумен човеку, / до кога ќе чкрташ како пчела, собирајќи си го богатството? / Наскоро ќе загине како прав и пепел: / но барај го повеќе Царството Божјо.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Богородица: Госпоѓо Богородица, помилуј ме грешниот / и укрепи ме во добродетелта, и чувај ме, / да не ме грабне дрската смрт неподготвена, / и донесе ме, Дево, во Царството Божјо.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Збунетост на моите страсти, / Кој го роди кормиларот Господов, / и ја смири бурата на моите гревови, невесто Божја.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Дај ми ја Твојата милост која ја повикува бездната, / Кој го роди блажениот и Спасителот на сите што Ти пеат.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Уживајќи, о Пречиста, во твоите дарови, / пееме песни на благодарност, / Богородица Те води.

Пресвета Богородица, спаси нè.

На постелата на мојата болест и немоќ на која паднав, / како што сум милостив, помогни ја Богородица, / една вечна Дева.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Надеж и афирмација и спас му даваме на недвижен ѕид Тебе, Сепеаниот, / се ослободуваме од секоја непријатност.

Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.

Моли се на Бога, човекољубецот, мојот чувар, / и не оставај ме, / но имај го мојот живот вечен во светот / и дарувај ми неодоливо спасение.

Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.

Како посредник и чувар на мојот живот, од Бога си примен, Ангеле, / Ти се молам, свети, / да ме ослободиш од сите неволји.

Слава: Исчисти ја мојата нечистотија со твојата светост, чувар мој, / и да бидам екскомунициран од дел од Шуија со твоите молитви / и да се појавам како соучесник на славата.

И сега: Збунет сум од злата што ме снајдоа, о Пречиста, / но брзо избави ме од нив: / зашто само јас дојдов кај Тебе.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.