ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Kánony a modlitby k přípravě na svatá tajemství pokání a svatého přijímání

Песнь 4

↑ Součást: Три совмещенных канона← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Kristus je moje síla, / Bůh a Pán, poctivá církev / zpívá božsky, volá / z čistého smyslu, oslavuje v Pánu.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Cesta je tu široká a příjemná k tvoření sladkostí, / ale bude hořká v poslední den, / kdy bude duše oddělena od těla: / ​​na ty se, ó muži, / království kvůli Bohu.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Proč jsi urazil chudé, / zadržoval žoldnéři úplatky, / nemiloval jsi svého bratra, / pronásledoval smilstvo a pýchu? / Opusť to, má duše, / a čiň pokání pro Boží království.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Ó, hloupý člověče, / jak dlouho se budeš škrábat jako včela a sbírat své bohatství? / Brzy zahyne jako prach a popel: / ale více hledej království Boží.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Theotokos: Paní Theotokos, smiluj se nade mnou, hříšníkem, / a posiluj mě v ctnosti a zachovej mě, / aby mě drzá smrt nevytrhla nepřipraveného, ​​/ a přivedla mě, Panno, do království Božího.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Zmatek mých vášní, / který jsi zrodil kormidelníka Páně, / a utišil bouři mých hříchů, nevěsto Boží.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Dej mi své milosrdenství volající do propasti, / který jsi zrodil Vznešeného a Spasitele všech, kdo Ti zpívají.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Těšíce se, ó Nejčistší, tvých darů, / zpíváme písně díkůvzdání, / Panna Maria tě vede.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Na lůžku své nemoci a slabosti, na kterou jsem padl, / jak jsem milostivý, pomoz Matce Boží, / jedné věčné Panně.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Dáváme naději a potvrzení a spásu nehybné zdi Tebe, Všezpívajícího, / zbavujeme se každé nepříjemnosti.

Svatý anděli Boží, můj strážce, modli se k Bohu za mě.

Modlete se k Bohu, milenci lidstva, mému strážci, / a neopouštěj mě, / ale zachovej můj život věčný na světě / a dej mi neodolatelnou spásu.

Svatý anděli Boží, můj strážce, modli se k Bohu za mě.

Jako přímluvce a strážce mého života jsi přijat od Boha, Anděle, / modlím se k tobě, svatý, / abys mě vysvobodil ze všech potíží.

Sláva: Očisti mou špínu svou svatostí, můj strážce, / a kéž jsem tvými modlitbami exkomunikován z části Shuiya / a kéž se jevím jako účastník slávy.

A nyní: Jsem zmaten zlem, které mě potkalo, ó Nejčistší, / ale rychle mě od nich vysvoboď: / neboť já sám jsem k Tobě přišel.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.