ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 3

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Krijuesi Suprem i rrethit qiellor, Zot, dhe Krijuesi i Kishës, Ti më konfirmon në dashurinë Tënde, dëshirat e tokës, pohimin e vërtetë, Dashurin e Vetëm të Njerëzimit.

Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.

Në një vend të gjelbëruar, në një vend paqeje, ku gëzohen fytyrat e shenjtorëve, prehet shpirti i shërbëtorit Tënd të ndjerë, o Krisht, i Vetëmi Mëshirues.

Pusho, Zot, për shpirtin e shërbëtorit Tënd të ndjerë.

Kudo që të jenë fytyrat e shenjtorëve, vendosi atje, o Mësues, ata që të shërbyen me gjithë zemër dhe ngritën zgjedhën Tënde mbi trupin e tyre, si Zoti i vetëm i jetës dhe i vdekjes.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Ati Qiellor i Plotfuqishëm dhe Biri i Vetëmlindur dhe i Shenjti nga Burimi, përbuz mëkatin e të vdekurve dhe fut të parëlindurin e tij në Kishë, të përlëvdojë ty me të gjithë ata që të kanë pëlqyer.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen. Për Nënën e Shenjtë të Zotit, Zonjën e të gjithëve, Marinë Nënën e Zotit, me të gjithë shenjtorët, lutuni për shpirtin e shërbëtorit tuaj në fshatrat qiellorë.

Zot, ki mëshirë (tri herë).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.