ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 3

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Najwyższy Stwórco niebiańskiego kręgu, Panie i Stwórco Kościoła, utwierdzasz mnie w swojej miłości, pragnieniach ziemi, prawdziwej afirmacji, Jedynym Kochanku Ludzkości.

Odpocznij Panie, duszy Twojego zmarłego sługi.

W miejscu zielonym, w miejscu pokoju, gdzie radują się oblicza świętych, odpoczywa dusza Twojego zmarłego sługi, Chryste Jedyny Miłosierny.

Odpocznij Panie, duszy Twojego zmarłego sługi.

Gdziekolwiek są twarze świętych, umieść tam, o Władco, tych, którzy całym sercem służyli Ci i na ich wzniesieniu wznieśli Twoje jarzmo, jako Jedynego Pana życia i śmierci.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. Niebiański Ojcze Wszechmogący i Jednorodzony Syn, i Święty ze Źródła, gardzą grzechem umarłych i zaszczepiają w Kościele swego pierworodnego, chwalą Cię ze wszystkimi, którzy Ci się podobali.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. Za Najświętszą Matkę Najświętszego Boga, Panią wszystkich, Maryję Matkę Bożą, wraz ze wszystkimi świętymi, módlcie się za duszę Twego sługi w niebiańskich wioskach.

Panie, zmiłuj się (trzy razy).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.