ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 3

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

إيرموس: الخالق الأعلى للدائرة السماوية، يا رب، وخالق الكنيسة، أنت تثبتني في حبك، رغبات الأرض، التأكيد الحقيقي، محب البشرية الوحيد.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

في مكان أخضر، في مكان السلام، حيث تبتهج وجوه القديسين، استراحت نفس عبدك الراحل أيها المسيح الرحيم الوحيد.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

حيثما تكون وجوه القديسين، أقم هناك أيها السيد، الذين خدموك من كل قلوبهم، ورفعوا نيرك على هياكلهم، كرب الحياة والموت الأوحد.

المجد للآب والابن والروح القدس. أيها الآب السماوي ضابط الكل، والابن الوحيد، والقدوس من المصدر، يحتقر خطيئة الأموات، ويغرس بكره في الكنيسة، يمجدك مع كل الذين أرضوك.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. يا والدة الإله القدوس سيدة الكل مريم والدة الإله مع جميع القديسين صلوا من أجل نفس عبدك في القرى السماوية.

يا رب ارحم (ثلاث مرات).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.