ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 3

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: The Supreme Creator of the heavenly circle, Lord, and the Creator of the Church, You confirm me in Your love, the desires of the land, the true affirmation, the One Lover of Mankind.

Rest, Lord, to the soul of Your departed servant.

In a green place, in a place of peace, where the faces of the saints rejoice, the soul of Your departed servant rests, O Christ, the Only Merciful.

Rest, Lord, to the soul of Your departed servant.

Wherever the faces of the saints are, place there, O Master, those who served You with all their hearts and lifted up Your yoke upon their frame, as the One Lord of life and death.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Heavenly Father Almighty, and the Only Begotten Son, and the Holy One from the Source, despise the sin of the dead, and instill his firstborn in the Church, glorify Thee with all those who have pleased Thee.

And now and ever and unto ages of ages. Amen. For the Holy Mother of the Most Holy God, the Lady of all, Mary the Mother of God, with all the saints, pray for the soul of Your servant in the heavenly villages.

Lord, have mercy (three times).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.