ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 3

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Небесного кола, Верхотворче Господе,/ і Церкві Творцеві,/ Ти мене утверди в любові Твоєї,/ бажань краю, вірних твердження,/ Єдині Чоловіколюбні.

А якщо не милости Твоя, о Богоматі, безчисленні, роду людському явлені, сумувала б душа моя і в розпачі пучину поверглася б. Але, на надію Твою уповаючі, імам надію спасіння подолати.

Члени чернецтва обурювалися безбожністю досадиш Сину Твого, і Він промовив суд Свій праведний, щоб погубити я. тим самим уста Матері Своєї загороди, нехай не виходить голос прохання. 12 А бібія, причистивши руку Христову від уст Своїх, відважно відведе, і Господь поклади суд Свій на милість. Це згадую, надіюсь і я на Тебе, Преблагословенна Мати.

Сла́ва: Бо чаша милосердя, що не упивалась, на іконі, і Сина Твого, щоб рятувати, даси нам, Мати Милосерда. 13 І я, злий тугою і зневірою мучима, припадаю до краю ризи Твоєї, молячи надію подати спасіння.

І тепер: Різдвом Сина Твого, Пресвята, рід людський оновися, як нового Адама сприйме. І мене покаянням паки оновити благали, на світлість Його дивитися не дерзати.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.