ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 3

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: На небесниот круг, Врховниот Создател Господов,/ и Создателската Црква,/ Ти ме потврдуваш во Твојата љубов,/ желбите на земјата, вистинската афирмација/ на Единствениот Човештвољубив.

Да не беше Твојата милост, Богородице, безбројните откриени на човечкиот род, мојата душа ќе се растажеше и ќе паднеше во бездната на очајот. Но, со доверба во Твоето посредување, Имамот ќе стекне надеж за спасение.

Странците од некој манастир го изнервираа Твојот Син со зло, и Тој го изрече Својот праведен суд, иако јас ќе уништам; Исто така, запрете ја устата на вашата мајка, за да не излезе гласот на молбата. Но, Пречистата смело ја повлекол Христовата рака од устата и Господ Својот суд го препуштил на милост. Сеќавајќи се на овие работи, имам доверба и во Тебе, Преблажена Мајко.

Слава: Зашто на иконата се појави неисцрпната Чаша на милосрдието и Ти нам ни го даваш Синот Твој за спасение, Милостива Мајко. Затоа, јас, измачен од лута меланхолија и очај, паѓам на полите на Твојата облека, молејќи се за надежта за спасение за мене.

И сега: Со Рождеството на Твојот Син, о Пресвети, човечкиот род се обнови, како што го прими новиот Адам. И моли ме да се обновам со покајание, не осмелувајќи се да погледнам на Неговото Господарство.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.