ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 3

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nebeského kruhu, Nejvyššího Stvořitele Pána,/ a Stvořitelské církve,/ utvrzuješ mě ve své lásce,/ touhy země, pravé potvrzení,/ Jediného Milovníka lidstva.

Kdyby nebylo Tvého milosrdenství, Matko Boží, nesčetného množství zjevených lidskému pokolení, moje duše by byla smutná a ponořila by se do propasti zoufalství. Ale s důvěrou ve Tvou přímluvu získá imám naději na spasení.

Cizinci z jistého kláštera zlobili Tvého Syna špatností a on vynesl svůj spravedlivý soud, i když bych je zničil; Zastav také ústa své Matky, aby nevyšel hlas prosby. Ale Nejčistší směle odtáhl Kristovu ruku ze svých úst a Pán obrátil svůj soud na milost. Pamatujic si tyto věci, také v Tebe důvěřuji, Nejblahoslavenější Matko.

Sláva: Neboť na ikoně se objevuje nevyčerpatelný kalich milosrdenství a Ty nám dáváš svého Syna ke spáse, milosrdná Matko. Z toho důvodu padám k lemu Tvého roucha, sužován vzteklou melancholií a sklíčeností, a modlím se za naději na spásu pro mě.

A nyní: Narozením Syna tvého, Nejsvětější, byla lidská rasa obnovena, stejně jako přijala nového Adama. A pros mě, abych se pokáním obnovil a neodvažoval se dívat na Jeho Panství.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.