Irmos : Du cercle céleste, le Créateur suprême du Seigneur,/ et l'Église créatrice,/ Tu me confirmes dans ton amour,/ les désirs de la terre, la véritable affirmation,/ de l'Unique Amoureux de l'humanité.
Sans ta miséricorde, ô Mère de Dieu, innombrable révélée au genre humain, mon âme serait devenue triste et plongée dans l'abîme du désespoir. Mais, en faisant confiance à Votre intercession, l’Imam aura l’espoir d’être sauvé.
Les étrangers d'un certain monastère ont ennuyé Ton Fils par la méchanceté, et Il a prononcé Son jugement juste, même si je voulais détruire ; Fermez également la bouche de votre Mère, afin que la voix de la supplication ne sorte pas. Mais le Très Pur a hardiment retiré la main du Christ de sa bouche, et le Seigneur a remis son jugement à la miséricorde. En me souvenant de ces choses, j'ai aussi confiance en Toi, Très Sainte Mère.
Gloire : Car le Calice Inépuisable de Miséricorde apparaît sur l'icône et Tu nous donnes Ton Fils pour le salut, ô Mère Miséricordieuse. Pour cette raison, moi, tourmenté par la mélancolie colérique et le découragement, je tombe jusqu'au bord de ta robe, priant pour l'espoir de mon salut.
Et maintenant : Par la Nativité de ton Fils, ô Très Saint, le genre humain s'est renouvelé, tout comme il a reçu le nouvel Adam. Et supplie-moi de me renouveler par le repentir, sans oser regarder Sa Seigneurie.