ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 3

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Небеског круга, Свевишњи Творче Господњи,/ и Цркву Творца,/ Ти ме потврђујеш у љубави Својој,/ жељама земље, истинитој потврди,/ Једнога Човекољубца.

Да није било милости Твоје, Богородице, безбројне откривене роду људском, растужила би се душа моја и уронила би у бездан очаја. Али, уздајући се у твоје заступништво, имам ће стећи наду у спасење.

Странци неког манастира злобом досађивали Сину Твоме, и Он је изрекао свој праведни суд, иако бих ја уништио; Такође, зачепи уста својој мајци, да не би изашао глас молбе. Али Пречисти је смело отео руку Христову из уста Својих, и Господ је предао свој суд на милост. Сећајући се ових ствари, и ја се уздам у Тебе, Пресвета Мајко.

Слава: Јер се на икони јавља Неисцрпна Чаша милосрђа и Сина Свога дајеш нам на спасење, Милосрдна Мајко. Због тога ја, измучен љутом меланхолијом и малодушношћу, падам до руба хаљине Твога, молећи се за наду на спасење за мене.

И сада: Рођењем Сина Твога, Пресвета, род људски се обнови, као што је примио новог Адама. И моли ме да се обновим покајањем, не усуђујући се да погледам на Његово Господство.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.