ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 3

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Al cercului ceresc, Creatorul Suprem al Domnului,/ și Biserica Creatoare,/ Mă confirmi în dragostea Ta,/ dorințele pământului, afirmația adevărată,/ Unicului Iubitor de Omenire.

Dacă n-ar fi fost mila Ta, Născătoare de Dumnezeu, nenumăratele revelate neamului omenesc, sufletul meu s-ar fi întristat și s-ar fi cufundat în abisul deznădejdii. Dar, încrezându-se în mijlocirea Ta, imamul va căpăta speranță pentru mântuire.

Străinii unei mănăstiri anume L-au supărat pe Fiul Tău cu răutate și El și-a pronunțat dreptatea judecată, chiar dacă eu voi nimici; De asemenea, oprește gura Mamei tale, ca să nu iasă vocea cererii. Dar Cel Preacurat a scos cu îndrăzneală mâna lui Hristos din gura Lui, iar Domnul și-a predat îndurarea judecată. Aducându-mă aminte de aceste lucruri, mă încred și în Tine, Prea Binecuvântată Naică.

Slavă: Căci pe icoană apare Neepuizatul Potir al Milostivirii și pe Fiul Tău îl dăruiești spre mântuire nouă, O, Milostivă Maică. De aceea, eu, chinuit de melancolie mânioasă și deznădejde, cad la poalele hainei Tale, rugându-mă pentru nădejdea mântuirii pentru mine.

Și acum: Prin Nașterea Fiului Tău, Preasfânt, neamul omenesc a fost reînnoit, așa cum a primit pe noul Adam. Și roagă-mă să mă reînnoiesc cu pocăință, fără să îndrăznesc să privesc la Domnia Sa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.