ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › For Departed Children

Песнь 3

↑ Part of: Канон умилительный ко Пресвятой Богородице, читаемый женою, погубившей чадо во утробе своей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Of the heavenly circle, the Supreme Creator of the Lord,/ and the Creator Church,/ You confirm me in Your love,/ the desires of the land, the true affirmation,/ of the One Lover of Mankind.

If it were not for Thy mercy, O Mother of God, the countless ones revealed to the human race, my soul would have become sad and plunged into the abyss of despair. But, trusting in Your intercession, the Imam will gain hope for salvation.

The foreigners of a certain monastery annoyed Your Son with wickedness, and He pronounced His righteous judgment, even though I would destroy; Also, stop your Mother’s mouth, so that the voice of petition does not come out. But the Most Pure One boldly withdrew the hand of Christ from His mouth, and the Lord turned His judgment over to mercy. Remembering these things, I also trust in You, Most Blessed Mother.

Glory: For the Inexhaustible Chalice of Mercy appears on the icon and You give Your Son for salvation to us, O Merciful Mother. For this reason, I, tormented by angry melancholy and despondency, fall to the hem of Your robe, praying for the hope of salvation for me.

And now: By the Nativity of Thy Son, O Most Holy One, the human race has been renewed, just as it has received the new Adam. And beg me to renew myself with repentance, not daring to look upon His Lordship.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.