ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Силою Хреста Твого, Христе,/ утверди моє помислення,/ в їжу співати і славити// спасенне Твоє Воскресіння.

Подібне отче Силуане, моли Бога про нас.

Хто сповістить страждання душі твоєї, подібний до Силуане, / коли дух злоби піднебесні претєше ти, / від Господа віддалити душу твою злобажає?

Подібне отче Силуане, моли Бога про нас.

Силою терпіння і красою смирення душа твоя, всеблаженне, / храму Духа Святому влаштуйся, цього часу кликав ти: / о людино, творіння Боже, пізнайте Творця / і любо.

Подібне отче Силуане, моли Бога про нас.

Джерело радощів твоїх і осередки думок твоїх / ім'я Бога Вишнього бути, отче Силуані, / до Нього приліпитися і в Ньому утвердитися / молитвами твоїми помози нам, до тебе вдасться.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Господи, Господи, даруй силу Твоєї благодати, / нехай пізнають Тобі всі люди Духом Святим, / закликаємо до Тебе милосердя, яшкіро полюблений Твій, / любові до Тебе розпалюваний, Силу.

І тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Не змовчу кричати ясніше величі Твоя:/ бо не Ти, Отроковіце,/ завжди стояла, благаючи про мене Сина Твого,/ хто б тільки бурі та лютих лих спас мене?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.