ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Със силата на Твоя Кръст, Христе, / утвърди мислите ми, / да възпея и прославя // Твоето спасително Възкресение.

Преподобни отче Силуане, моли Бога за нас.

Кой ще изповяда страданието на душата ти, като Силвана, / когато духът на злобата във високите места надделее над теб, / отстрани от Господа твоята злонамерена душа? / Избави и нас от примката на този лукав, молитвеник за цялата вселена.

Преподобни отче Силуане, моли Бога за нас.

Със силата на търпението и красотата на смирението твоята душа, Всеблажена,/ се съгради като храм на Светия Дух, затова извика:/ О, човеци, създания Божии, познай Твореца/ и с любов се привържи към Него.

Преподобни отче Силуане, моли Бога за нас.

Изворът на радостите ти и фокусът на мислите ти/ името на Всевишния Бог, отец Силвана,/ привържи се към Него и се утвърди в Него/ помогни ни с молитвите си, към теб, притичащите.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Господи, Господи, дай силата на Твоята благодат, / всички човеци да Те познаят чрез Светия Дух, / ние викаме към Тебе нежно, като Твоите възлюбени, / разпалени от любов към Тебе, Силуан е дивен.

И сега и винаги и во веки веков, амин.

Няма да млъкна от вика на Твоето величие: / Ако не Ти, Младице, / винаги стоеше, молейки се за мене на Твоя Син, / кой щеше да ме избави от толкова буря и люти беди?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.