ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Mocą Twojego Krzyża, Chryste, / utwierdzaj moje myśli, / śpiewaj i wysławiaj // Twoje zbawcze Zmartwychwstanie.

Wielebny Ojcze Silouana, módl się za nami do Boga.

Kto jak Sylwana wyzna cierpienia twojej duszy, / gdy duch złości na wysokich stanowiskach zwycięży nad tobą, / odejmie twoją złą duszę od Pana? / Wybaw i nas z sideł tego złego, modlitewnik za cały wszechświat.

Wielebny Ojcze Silouana, módl się za nami do Boga.

Mocą cierpliwości i pięknem pokory dusza Twoja, Przenajświętsza, została zbudowana na świątynię dla Ducha Świętego, dlatego wołasz:/O ludzie, stworzenie Boże, poznajcie Stwórcę/ i przylgnijcie do Niego przez miłość.

Wielebny Ojcze Silouana, módl się za nami do Boga.

Źródło waszych radości i skupienie waszych myśli / imię Boga Najwyższego, Ojca Silvany / przylgnijcie do Niego i ugruntujcie się w Nim / wspomóżcie nas swoimi modlitwami, do was, którzy przybiegacie.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Panie, Panie, udziel mocy swojej łaski, / aby wszyscy ludzie poznali Cię przez Ducha Świętego, / wołamy do Ciebie czule, jak Twój umiłowany, / rozpalony miłością do Ciebie, Silouan jest cudowny.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.

Nie zamilknę od wołania Twojej wielkości: / Gdybyś nie Ty, Młoda Damo, / zawsze stałaś przy mnie, modląc się za mną do Twojego Syna, / kto by mnie wybawił z tylu burz i strasznych kłopotów?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.