ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Par la puissance de Ta Croix, ô Christ, / confirme mes pensées, / pour chanter et glorifier // Ta Résurrection salvatrice.

Révérend Père Silouana, priez Dieu pour nous.

Qui confessera la souffrance de ton âme, comme Silvana, / quand l'esprit de méchanceté dans les hauts lieux prévaudra sur toi, / éloignera du Seigneur ton âme méchante ? / Délivre-nous aussi du piège de ce malin, livre de prières pour l'univers entier.

Révérend Père Silouana, priez Dieu pour nous.

Par la puissance de la patience et la beauté de l'humilité, ton âme, ô bienheureux,/ a été construite comme un temple pour le Saint-Esprit, c'est pourquoi tu as crié :/ Ô peuple, création de Dieu, connais le Créateur/ et accroche-toi à Lui par l'amour.

Révérend Père Silouana, priez Dieu pour nous.

Source de vos joies et centre de vos pensées/ le nom du Dieu Très-Haut, Père Silvana,/ attachez-vous à Lui et affermissez-vous en Lui/ aidez-nous par vos prières, à vous qui accourez.

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.

Seigneur, Seigneur, accorde la puissance de Ta grâce, / afin que tous les hommes Te connaissent par le Saint-Esprit, / nous Te crions tendrement, comme Ton bien-aimé, / enflammé d'amour pour Toi, Silouan est merveilleux.

Et maintenant et toujours et dans les siècles des siècles, amen.

Je ne me tairai pas devant le cri de Ta grandeur : / Si ce n'était pas Toi, la Jeune Dame, / qui étais toujours là, priant pour moi ton Fils, / qui m'aurait délivré de tant de tempêtes et de troubles féroces ?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.