ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Mocí svého kříže, Kriste, / potvrď mé myšlenky, / opěvuj a oslavuj // své spasitelné vzkříšení.

Ctihodný otče Silouano, modli se k Bohu za nás.

Kdo vyzná utrpení tvé duše, jako Silvana, / když nad tebou zvítězí duch zloby na vysokých místech, / odstraní tvou neblahou duši od Hospodina? / Vysvoboď nás také z léčky tohoto zlého, modlitební kniha pro celý vesmír.

Ctihodný otče Silouano, modli se k Bohu za nás.

Mocí trpělivosti a krásou pokory byla tvá duše, ó velebný,/ postavena jako chrám pro Ducha svatého, proto jsi volal:/ Ó lidé, stvoření Boží, poznejte Stvořitele/ a přilněte k Němu skrze lásku.

Ctihodný otče Silouano, modli se k Bohu za nás.

Zdroj vašich radostí a těžiště vašich myšlenek / jméno Nejvyššího Boha, Otce Silvana,/ přilněte k Němu a buďte v Něm utvrzeni/ pomozte nám svými modlitbami, k vám, kteří běžíte.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Pane, Pane, dej sílu své milosti, / aby Tě všichni lidé poznali skrze Ducha Svatého, / něžně k Tobě voláme, jako Tvůj milý, / zapálený láskou k Tobě, Silouan je úžasný.

A nyní a vždycky a na věky věků, amen.

Nebudu mlčet před výkřikem Tvé velikosti: / Kdybys ne Ty, Mladá paní, / byla vždy opodál a modlila se za mne k Tvému Synu, / kdo by mě vysvobodil z tolika bouře a urputných potíží?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.