ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ίρμος: Με τη δύναμη του Σταυρού Σου, Χριστέ, / επιβεβαίωσε τις σκέψεις μου, / να ψάλλω και να δοξάσω // Την σωτήρια Ανάστασή σου.

Σεβασμιώτατε πάτερ Σιλουάνα, προσευχήσου στον Θεό για εμάς.

Ποιος θα ομολογήσει τα βάσανα της ψυχής σου, όπως η Σιλβάνα, / όταν το πνεύμα της κακίας σε υψηλούς τόπους κυριαρχεί πάνω σου, / απομακρύνει την κακή ψυχή σου από τον Κύριο; / Λύστε μας και από την παγίδα αυτού του κακού, βιβλίο προσευχής για όλη την οικουμένη.

Σεβασμιώτατε πάτερ Σιλουάνα, προσευχήσου στον Θεό για εμάς.

Με τη δύναμη της υπομονής και της ομορφιάς της ταπεινοφροσύνης, η ψυχή σου, μακαριώτατε, χτίστηκε ως ναός του Αγίου Πνεύματος, γι' αυτό φώναξες:/ Ω άνθρωποι, δημιούργημα του Θεού, γνωρίστε τον Δημιουργό/ και προσκολληθείτε σ' Αυτόν με αγάπη.

Σεβασμιώτατε πάτερ Σιλουάνα, προσευχήσου στον Θεό για εμάς.

Η πηγή των χαρών σας και το επίκεντρο των σκέψεών σας/ το όνομα του Υψίστου Θεού, Πατέρα Σιλβάνα,/ προσκολληθείτε σε Αυτόν και εδραιωθείτε σε Αυτόν/ βοηθήστε μας με τις προσευχές σας, σε εσάς που έρχεστε τρέχοντας.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.

Κύριε, Κύριε, δώσε τη δύναμη της χάρης Σου, / για να σε γνωρίσουν όλοι οι άνθρωποι μέσω του Αγίου Πνεύματος, / Σε φωνάζουμε τρυφερά, όπως ο αγαπημένος Σου, / φλεγόμενος από αγάπη για Σένα, ο Σιλουάν είναι υπέροχος.

Και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων, αμήν.

Δεν θα μείνω σιωπηλός από την κραυγή του μεγαλείου Σου: / Αν όχι Εσύ, η Νεαρή, / στάθηκες πάντα δίπλα μου, προσευχόμενος για μένα στον Υιό Σου, / ποιος θα με είχε γλιτώσει από τόση θύελλα και άγρια ​​προβλήματα;

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.