ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Staroveký Izrael, ktorý prechádzal vyvýšeným morom s mokrými nohami, keď videl ponárajúceho sa pyšného faraóna, radostne zvolal: pijme Pána, ktorý stvoril slávne zázraky.

Refrén: Milostivý Pane, vypočuj modlitbu svojich služobníkov, ktorí sa k tebe modlia.

Vždy volajme, Pane, vyslyš nás a vysloboď nás od urazených, krotiac vlny Tvojho hnevu, nedaj sa pohltiť bezbožnými, neplačme: kde je Kristus, ich Boh? márne pracovať pre Neho.

Ctihodní otcovia Simeon a Savvo, modlite sa k Bohu za nás.

Pretože Kristus má smelosť, veľa sa modlíme od problémov života a vysloboď nás z nástrah nepriateľa, uľahčujúc bremeno našich hriechov svojimi modlitbami, Simeon, Bohonositeľ a Svätý Savvo, modli sa ku Kristovi.

Ctihodní otcovia Simeon a Savvo, modlite sa k Bohu za nás.

S búrkou vášnivých myšlienok sa utiekame do prístavu vašich modlitieb, vyslobodte z utopenia hriešnych tých, ktorí spievajú na vašu pamiatku, otcovia, s vierou v srdce a radosťou duše.

Sláva: Tebe, Pane, vyznávame, že sme zhrešili a sme nezákonní, kňazi a ľud, všetci spolu sme sa vyhli mnohým neprávostiam a silným hriechom modlitbami svätých Neodvracajte sa od nás pre naše hriechy.

A teraz: nebudem mlčať pred výkrikom Tvojej velebnosti najjasnejšie: aj keď si Ty, ó, mladá pani, vždy stála pred Tebou, Tvoj Syn sa za mňa modlil, bez ohľadu na to, koľko búrky a ťažkých problémov ma zachránili?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.