ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Древният Израил, преминавайки през повдигнатото море с мокри нозе, като видя да се потапя гордият фараон, радостно извика: да пием за Господа, който създаде преславните чудеса.

Припев: Милосърдни Господи, чуй молитвата на Твоите слуги, които Ти се молят.

Винаги да викаме, Господи, чуй ни и ни избави от оскърбените, укротявайки вълните на Твоя гняв, не ни оставяй да бъдем погълнати от нечестивите, да не викаме: къде е Христос, техният Бог? работи за Него напразно.

Преподобни отци Симеоне и Саво, молете Бога за нас.

Понеже Христос има дръзновение, ние се молим много от житейските беди и ни избави от примките на врага, облекчавайки бремето на нашите грехове с вашите молитви, Симеоне Богоносец и Свети Савво, молете се на Христа.

Преподобни отци Симеоне и Саво, молете Бога за нас.

С бурята на страстните помисли тичаме към пристанището на вашите молитви, избавете от удавянето на грешните тези, които пеят паметта ви, отци, с вяра в сърцето и радост на душата.

Слава: На Тебе, Господи, изповядваме, че сме съгрешили и сме беззаконни, свещениците и хората, всички заедно, ние сме избегнали нашите много беззакония и силни грехове, чрез молитвите на светиите Не се отвръщайте от нас за нашите грехове.

И сега: няма да премълча от вика на Твоето величество най-ясно: макар и Ти, о, Младице, винаги да стоиш пред Тебе, Твоят Син се молеше за мен, колкото и буря и тежки беди да ме избавиха?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.