ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Starożytny Izrael, przechodząc z mokrymi nogami przez wzburzone morze, kiedy ujrzał zanurzonego dumnego faraona, z radością zawołał: Wypijmy Pana, który stworzył chwalebne cuda.

Chór: Miłosierny Panie, wysłuchaj modlitwę swoich sług, którzy modlą się do Ciebie.

Wołajmy zawsze, Panie, wysłuchaj nas i wybaw nas od obrazonych, oswajając fale Twojego gniewu, nie daj się pochłonąć bezbożnym, nie płaczmy: gdzie jest Chrystus, ich Bóg? pracując dla Niego na próżno.

Wielebni Ojcowie Symeon i Savvo, módlcie się do Boga za nami.

Ponieważ Chrystus ma śmiałość, dużo się modlimy od kłopotów życia i wybaw nas z sideł wroga, rozjaśniając ciężar naszych grzechów waszymi modlitwami, Symeon Nosiciel Boga i Święty Savvo, módlcie się do Chrystusa.

Wielebni Ojcowie Symeon i Savvo, módlcie się do Boga za nami.

Z burzą namiętnych myśli biegniemy do przystani waszych modlitw, wybawiajcie od utonięcia grzeszników, którzy śpiewają w waszej pamięci, ojcowie, z wiarą w sercu i radością duszy.

Chwała: Tobie, Panie, wyznajemy, że zgrzeszyliśmy i jesteśmy bezprawni, kapłani i lud, wszyscy razem uniknęliśmy wielu naszych nieprawości i ciężkich grzechów, dzięki modlitwom świętych. Nie odwracajcie się od nas z powodu naszych grzechów.

A teraz: Nie będę najwidoczniej milczeć od krzyku Twojego Majestatu: chociaż Ty, Młoda Damo, zawsze stałaś przed Tobą, Twój Syn modlił się za mnie, bez względu na to, ile burz i ciężkich kłopotów wybawiły mnie?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.