ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmosul: Israelul vechi, trecând cu picioarele ude prin marea înălțată, când l-au văzut cufundat pe mândru Faraon, a strigat cu bucurie: să bem Domnului, care a făcut minunile slăvite.

Refren: Milostiv Doamne, ascultă rugăciunea robilor Tăi care se roagă Ție.

Să strigăm totdeauna, Doamne, ascultă-ne şi ne izbăveşte de cei jigniţi, îmblânzind valurile mâniei Tale, să nu ne lăsam înghiţiţi de cei răi, să nu strigăm: unde este Hristos, Dumnezeul lor? lucrând pentru El în zadar.

Cuvioşi Părinţi Simeon şi Savvo, rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Pentru că Hristos are îndrăzneală, ne rugăm mult din necazurile vieții și ne izbăvește din cursele vrăjmașului, uşurând povara păcatelor noastre cu rugăciunile tale, Simeon, Purtătorul de Dumnezeu și Sfântul Mântuitor, roagă-te lui Hristos.

Cuvioşi Părinţi Simeon şi Savvo, rugaţi-vă lui Dumnezeu pentru noi.

Cu furtuna gândurilor pline de patimă, alergăm spre limanul rugăciunilor voastre, izbăviți din înecul păcătoșilor pe cei ce cântă în amintirea voastră, părinți, cu credință în inimă și bucurie sufletească.

Slavă: Ție, Doamne, mărturisim că am păcătuit și suntem fărădelege, preoții și poporul, cu toții laolaltă, ne-am ocolit multele noastre fărădelegi și păcatele cele puternice, prin rugăciunile sfinților să nu vă abateți de la noi pentru păcatele noastre.

Și acum: nu voi tăce de strigătul maiestății Tale cel mai clar: chiar dacă Tu, Fecioară, ai fost mereu în picioare înaintea Ta, Fiul Tău s-a rugat pentru mine, oricât m-ar fi izbăvit de furtună și necazuri grele?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.