ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва ко Пресвятому Духу

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Accept, O Lord, Most Good Paraclete, the One Holy and Worshiped Consubstantial and Indivisible Trinity, this evil prayer, which you deigned to bring to You from a sinful and condemned man, and forgive me my sins, voluntary and involuntary, cleanse me from my secrets and from strangers have mercy on Your servant. Be kind to me, a sinner and an indecent one, and visit the infirmities of my soul with Your grace and heal its contrition.

Have mercy on me, Master, Paraclete, God, have mercy on me, sanctify my soul and body, enlighten my mind and mind, cleanse my spiritual conscience from all filth, unclean thoughts, evil intentions and blasphemous understandings and from all exaltation, pride and arrogance, arrogance and insolence, and satanic vacillation, and from all Pharisee hypocrisy and contempt, and from all my stingy and evil customs, deliver me to the end, for the glory of Your name, and grant me sincere repentance, contrition of my heart and humility, meekness and quietness and all Christian reverence, reason and spiritual skill, with all prudence, thanksgiving and patience perfect.

To her, God, for the glory of Your name, hear me, a sinner, praying to You, and grant me in the rest of my damned life to sincerely repent of my iniquities, with all humility, chastity and true self-restraint, giving up to me all doubt, double-mindedness and insensibility, and keep me, O Master, in all things. pious and Orthodox confession of the Christian faith, may I be vouchsafed all the days of my life without a doubt to sing to Thee, bless, glorify and say: Holy God, Father Without Beginning; Holy Mighty, His Co-Eternal Son; Holy Immortal, Holy Soul, proceed from the Father and abide and rest in the Son; All-Holy Trinity, glory to Thee. Glory to Thee, Holy Trinity, Consubstantial, Life-giving and Indivisible, for the sake of all, glory to Thee.

Glory to Thee, Mother of God, refuge of the faithful, and deliverance from those who suffer from cruel things, and Divine consolation to my souls; my all-condemned soul, O God-gracious one, wounded by the shooting of a warrior, I entrust to your omnipotent intercession, guard, cover and save unharmed from the demonic machinations, so that I cry to You: Rejoice, Unmarried Bride.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.