ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва ко Пресвятому Духу

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прими, Господи, Најдобар Параклиту, Едината Света и обожувана Едносуштинска и неделива Троица, оваа зла молитва, која си удостои да Ти ја донесеш од грешен и осуден човек, и прости ми ги гревовите, доброволни и неволни, очисти ме од моите тајни и од туѓинците помилуј го својот слуга. Биди љубезен кон мене, грешниот и непристоен, и посетувај ги немоќите на мојата душа со Твојата благодат и исцели ја нејзината скрушеност.

Помилуј ме, учителу, Параклете, Боже, помилуј ме, посвети ми ја душата и телото, просветли ми го умот и умот, очисти ја мојата духовна совест од секаква нечистотија, нечисти мисли, лоши намери и богохулни сфаќања и од секаква возвишеност, гордост и ароганција, ароганција и безобразие и лицемерство, и самоувереност. и од сите мои скржави и лоши обичаи избави ме до крај, за слава на Твоето име, и дарувај ми искрено покајание, скрушеност на моето срце и смирение, кротост и тишина и сета христијанска почит, разум и духовна умешност, со сета разумност, благодарност и трпение совршено.

Нејзе, Боже, за слава на Твоето име, слушни ме, грешникот, што Ти се молам, и дај ми во остатокот од мојот проклет живот искрено да се покајам за моите беззаконија, со сета понизност, целомудрие и вистинска самовоздржаност, отстапувајќи ми го секој сомнеж, двоумење и бесчувствителност и чувај ме во сè, Господи, благочестиво и православно исповедање на христијанската вера, нека ми се гарантира сите денови од мојот живот без сомнение да Ти пеам, благословувам, прославувам и речам: Свети Боже, Отец без почеток; Свети Силен, Неговиот Совечен Син; Света Бесмртна, Света Душо, излези од Отецот и престојувај и почивај во Синот; Пресвета Троица, слава Ти. Слава Ти, Света Троица, едносуштинска, животворна и неделива, заради сите, слава Ти.

Слава Ти, Богородице, прибежиште на верните и избавување од оние што страдаат од суровост, и Божествена утеха на моите души; душо моја сеосудена, богомилостив, ранета од стрелање на воин, на твоето семоќно застапништво го доверувам, чувај, покриј и спаси неповреден од демонските махинации, за да Ти викам: Радувај се, Невенче.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.