ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва ко Пресвятому Духу

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Přijmi, ó Pane, Nejdobrý Parakléte, jedinou svatou a uctívanou, nepodstatnou a nedělitelnou Trojici, tuto zlou modlitbu, kterou jsi se rozhodl přinést k Tobě od hříšného a odsouzeného člověka, a odpusť mi mé hříchy, dobrovolné i nedobrovolné, očisti mě od mých tajemství a od cizích smiluj se nad svým služebníkem. Buď ke mně, hříšníkovi a neslušnému, laskavý a svou milostí navštěvuj slabosti mé duše a uzdrav její kajícnost.

Smiluj se nade mnou, Mistře, Parakléte, Bože, smiluj se nade mnou, posvěť mou duši a tělo, osvěť mou mysl a mysl, očisti mé duchovní svědomí od veškeré špíny, nečistých myšlenek, zlých úmyslů a rouhačského chápání a od všeho povýšenosti, pýchy a arogance, arogance a drzosti a hanebnosti a sata. opovržení a ode všech mých lakomých a zlých zvyků, vysvoboď mě až do konce pro slávu svého jména a dej mi upřímné pokání, kajícnost mého srdce a pokoru, mírnost a tichost a veškerou křesťanskou úctu, rozum a duchovní dovednosti, se vší rozvážností, díkůvzdáním a trpělivostí dokonalou.

K ní, Bože, ke slávě Tvého jména vyslyš mne, hříšníka, jak se k tobě modlím, a dopřej mi, abych po zbytek mého zatraceného života upřímně činil pokání ze svých nepravostí, se vší pokorou, cudností a opravdovou zdrženlivostí, vzdej se mi všech pochybností, dvojsmyslnosti a necitlivosti a zachovej mě, ó Mistře, ve všech věcech. zbožné a pravoslavné vyznání křesťanské víry, kéž se mohu zaručit po všechny dny svého života bez pochyby Ti zpívat, žehnat, oslavovat a říkat: Svatý Bože, Otče bez počátku; Svatý Mocný, Jeho Spoluvěčný Syn; Svatý Nesmrtelný, Svatá duše, vyjdi od Otce a zůstaň a odpočívej v Synu; Nejsvětější Trojice, sláva Tobě. Sláva Tobě, Svatá Trojice, Nepodstatná, Životodárná a Nedělitelná, pro dobro všech, sláva Tobě.

Sláva Tobě, Matko Boží, útočiště věřících a vysvobození od těch, kdo trpí krutými věcmi, a Božská útěcha pro mé duše; moje všeodsouzená duše, ó Bože milostivá, zraněná střelbou válečníka, svěřuji tvé všemocné přímluvě, střež, kryj a zachraňuj nezraněnou před démonickými machinacemi, abych k Tobě volal: Raduj se, neprovdaná nevěsto.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.