ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва ко Пресвятому Духу

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прими, Господе, Преблаги Утече, Јединствену Свету и Обожену Јединствену и Нераздељиву Тројицу, ову злу молитву, коју си удостојио да принесеш Теби од човека грешног и осуђеног, и опрости ми сагрешења моје, добровољне и нехотичне, очисти ме од тајни мојих и од туђина помилуј слуге Твоје. Буди благ према мени грешном и непристојном, и походи благодаћу своје немоћи душе моје и исцели скрушеност њену.

Помилуј ме, Учитељу, Утече, Боже, помилуј ме, освети душу и тело моју, просвети ум и ум мој, очисти савест моју духовну од сваке прљавштине, нечистих помисли, злих намера и богохулних разумевања и од сваког узвишења, гордости и охолости, охолости и надмености и безобразлука и безобразлука, од свих безобразлука и безобразлука. презрења, и од свих мојих шкртих и злих обичаја, избави ме до краја, на славу имена Твога, и даруј ми искрено покајање, скрушеност срца мога и смирење, кротост и смирење и свако хришћанско страхопоштовање, разум и духовну вештину, са сваком благодарношћу, благодарношћу и трпљењем савршено.

Њој, Боже, у славу имена Твога, услиши мене грешног који Ти се молим, и дај ми да се у остатку живота мога проклетог искрено покајем за своја безакоња, са свим смирењем, чедношћу и истинским самоуздржањем, препустивши ми сваку сумњу, двоумље и неосетљивост, и сачувај ме, Владико, у свему. благочестиво и православно исповедање вере хришћанске, да се удостојим у све дане живота мога без сумње да Теби певам, благосиљам, величам и говорим: Свети Боже, Оче Беспочетни; Свети Силни, Његов савечни Син; Свети Бесмртни, Душе Свети, исходи од Оца и пребивај и почивај у Сину; Пресвета Тројице, слава Теби. Слава Теби, Света Тројице, Једносуштна, Животворна и Нераздељива, ради свих, слава Теби.

Слава Теби, Богородице, прибежиште верних, и избављење од оних који страдају од свирепости, и Божанска утеха душама мојим; свеосуђена душо моја, Боже милостива, рањена стрељањем ратника, твоме свемоћном заступништву поверавам, чувај, покриј и сачувај неповређену од демонских сплетки, да Ти кличем: Радуј се Невесто Невенчано.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.