ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Древниот Израел, минувајќи низ издигнатото море со влажни нозе, кога го видоа горделивиот фараон како потопен, радосно извика: да се напиеме на Господа, Кој ги создаде славните чуда.

Рефрен: Милостив Господи, слушни ја молитвата на Твоите слуги кои Ти се молат.

Секогаш да плачеме, Господи, слушни нè и избави нè од навредените, скротувајќи ги брановите на Твојот гнев, не дозволувај да нè проголтаат злите, да не плачеме: каде е Христос, нивниот Бог? залудно работи за Него.

Почитувани отци Симеон и Савво, молете се на Бога за нас.

Бидејќи Христос има смелост, ние многу се молиме од неволјите на животот, и избави нè од замките на непријателот, олеснувајќи го товарот на нашите гревови со твоите молитви, Симеоне Богоносец и Свети Савво, моли се на Христа.

Почитувани отци Симеон и Савво, молете се на Бога за нас.

Со бура од страсни мисли трчаме во засолништето на вашите молитви, избави ги од давење на грешниците оние што пеат во твојот спомен, отци, со вера во срцето и радост на душата.

Слава: Тебе, Господи, признаваме дека згрешивме и сме беззакони, свештениците и народот, сите заедно, ги избегнавме нашите многубројни беззаконија и силни гревови, преку молитвите на светиите Не отстапувај се од нас заради нашите гревови.

И сега: нема најјасно да молчам од плачот на Твоето величество: иако Ти, о Мола госпоѓо, секогаш стоеше пред Тебе, твојот Син се молеше за мене, колку и да ме избави бурата и тешките неволји?

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.