ირმოსი: როცა ისრაელი დადიოდა მშრალ მიწაზე, / უფსკრულში ფეხებით, / მდევნელი ფარაონის დანახვისას, / დამხრჩვალი, / ჩვენ ღმერთს გამარჯვების სიმღერას ვუმღერით, ვღადაობთ.
ირმოსი: როგორ დადიოდა ისრაელი მშრალ მიწაზე / უფსკრულში ფეხებით / და ყვიროდა ფარაონის მდევნელის დამხრჩვალის დანახვისას: / "მოდით, ვიმღეროთ გამარჯვებული სიმღერა ღმერთს!"
გუნდი: შემიწყალე, ღმერთო, შემიწყალე.
გუნდი: შემიწყალე, ღმერთო, შემიწყალე!
ახლა მე, ცოდვილი და ჩვილების მოკვლის ცოდვით დამძიმებული, შენთან მოვედი, ჩემო მოძღვარო და ღმერთო;/ ვერ ვბედავ ცის ყურებას, მხოლოდ ვლოცულობ, ზმნა:/ მომეცი, უფალო, გონება, / მწარედ ვიტირო ჩემი საქმეებისთვის.
ახლა მოვედი, ცოდვილი და ჩვილების მოკვლის ცოდვით დამძიმებული, / შენთან, უფალო და ღმერთო ჩემო; / ოღონდ სამოთხის ყურებას ვერ ვბედავ, / მხოლოდ ვლოცულობ, ვყვირი: / „მომეცი, უფალო, მიზეზი, / რომ მწარედ დავიტირო ჩემი საქმეები!“
გუნდი: შემიწყალე, ღმერთო, შემიწყალე.
გუნდი: შემიწყალე, ღმერთო, შემიწყალე!
ვაი მე, ცოდვილო!/ ყველა ადამიანზე უფრო დაწყევლილი ვარ,/ ჩემში არ არის მონანიება;/ მომეცი, უფალო, ცრემლები,/ მწარედ ვიტირო ჩემი საქმეებისთვის.
ვაი მე ცოდვილო!/ ყველა ადამიანზე უფრო უბედური ვარ:/ არ არის ჩემში მონანიება./ მომეცი, უფალო, ცრემლები,/ რომ მწარედ ვიტირო ჩემი საქმეები!
დიდება: უგუნური, საწყალი კაცო, / მონანიებაზე დაუდევრობით დროს კარგავ; / იფიქრე შენს ცხოვრებაზე და მიმართე უფალ ღმერთს, / და მწარედ იტირე შენი საქმეები.
სლავა: შეშლილი, უბედურო კაცო, / სიზარმაცეში კარგავ დროს! / დაფიქრდი შენს ცხოვრებაზე / და მიმართე უფალ ღმერთს, / და მწარედ იტირე შენი საქმეები!
ახლა კი: ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო,/ შემომხედე მე ცოდვილო, და მიხსენი ეშმაკის მახედან,/ და მიმიძღვე სინანულის გზაზე,/ მწარედ ვიტირო ჩემი საქმეებისთვის.
ახლა კი: ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო!/ შემომხედე, ცოდვილო, და მიხსენი ეშმაკის მახედან,/ და მიმმართე სინანულის გზაზე,/ რათა მწარედ ვიტირო ჩემი საქმეები!