ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookCanons for the Departed

Пса­лом 50

Русский

Поми­луй меня, Боже, по ве­ли­кой ми­ло­сти Тво­ей, и по мно­же­ству щед­рот Тво­их из­гладь без­за­ко­ния мои. Мно­го­крат­но омой меня от без­за­ко­ния мо­е­го, и от гре­ха мо­е­го очи­сти меня, ибо без­за­ко­ния мои я со­знаю, и грех мой все­гда пре­до мною. Тебе, Тебе еди­но­му со­гре­шил я и лу­ка­вое пред оча­ми Тво­и­ми сде­лал, так что Ты пра­ве­ден в при­го­во­ре Тво­ем и чист в суде Тво­ем. Вот, я в без­за­ко­нии за­чат, и во гре­хе ро­ди­ла меня мать моя. Вот, Ты воз­лю­бил ис­ти­ну в серд­це и внутрь меня явил мне муд­рость [Твою]. Окро­пи меня ис­со­пом, и буду чист; омой меня, и буду бе­лее сне­га. Дай мне услы­шать ра­дость и ве­се­лие, и воз­ра­ду­ют­ся ко­сти, Тобою со­кру­шен­ные. Отвра­ти лице Твое от гре­хов моих и из­гладь все без­за­ко­ния мои. Серд­це чи­стое со­тво­ри во мне, Боже, и дух пра­вый об­но­ви внут­ри меня. Не от­верг­ни меня от лица Тво­е­го и Духа Тво­е­го Свя­та­го не от­ни­ми от меня. Воз­вра­ти мне ра­дость спа­се­ния Тво­е­го и Духом вла­ды­че­ствен­ным утвер­ди меня. Научу без­за­кон­ных пу­тям Тво­им, и не­че­сти­вые к Тебе об­ра­тят­ся. Избавь меня от кро­вей, Боже, Боже спа­се­ния мо­е­го, и язык мой вос­хва­лит прав­ду Твою. Гос­по­ди! от­вер­зи уста мои, и уста мои воз­ве­стят хва­лу Твою: ибо жерт­вы Ты не же­ла­ешь, – я дал бы ее; к все­со­жже­нию не бла­го­во­лишь. Жерт­ва Богу – дух со­кру­шен­ный; серд­ца со­кру­шен­но­го и сми­рен­но­го Ты не пре­зришь, Боже. Обла­го­де­тель­ствуй, [Гос­по­ди,] по бла­го­во­ле­нию Тво­е­му Сион; воз­двиг­ни сте­ны Иеру­са­ли­ма: то­гда бла­го­угод­ны бу­дут Тебе жерт­вы прав­ды, воз­но­ше­ние и все­со­жже­ние; то­гда воз­ло­жат на ал­тарь Твой тель­цов.

Сла­́ва Отцу́, и Сы́ну, и Свя­то­́му Ду́ху, и ны́не и при́с­но и во ве́ки ве­ко́в. Ами́нь. Алли­лу­́иа, три­жды.
Сла­ва Отцу, и Сыну, и Свя­то­му Духу, и ныне, и все­гда, и во веки ве­ков. Аминь. Алли­лу­иа, три­жды.

Translation into this language is being prepared — the original text is shown for now.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.