ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons for the Departed

Псалом 50

↑ Part of: Молитвенное последование с каноном покаянным о грехе убийства чад во утробе (аборте)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ελέησόν με, Θεέ, κατά το μέγα έλεός Σου, και κατά το πλήθος των ελεήμων Σου, εξάλειψον τας ανομίας μου. Πλύνε με από την ανομία μου πολλές φορές, και καθάρισε με από την αμαρτία μου, γιατί γνωρίζω τις ανομίες μου, και η αμαρτία μου είναι πάντα μπροστά μου. Εσύ, μόνο εσύ, αμάρτησα και έκανα κακό μπροστά σου, ώστε να είσαι δίκαιος στην κρίση Σου και αγνός στην κρίση Σου. Ιδού, συνελήφθη εν ανομία, και η μητέρα μου με γέννησε εν αμαρτία. Ιδού, αγάπησες την αλήθεια στην καρδιά σου και μου έδειξες τη σοφία [Σου] μέσα μου. Πασπαλίστε με με ύσσωπο, και θα είμαι καθαρός. Πλύνε με και θα γίνω πιο λευκός από το χιόνι. Άσε με να ακούσω χαρά και αγαλλίαση, και τα κόκαλα που σπασμένα από Εσύ θα χαρούν. Στρέψε το πρόσωπό σου από τις αμαρτίες μου και σβήσε όλες τις ανομίες μου. Δημιούργησε μέσα μου μια καθαρή καρδιά, Θεέ, και ανανέωσε ένα σωστό πνεύμα μέσα μου. Μη με απομακρύνεις από την παρουσία Σου και μη μου πάρεις το Άγιο Πνεύμα Σου. Αποκαταστήστε μου τη χαρά της σωτηρίας Σου και ενίσχυσέ με με το κυρίαρχο Πνεύμα.

Θα διδάξω τους πονηρούς τους τρόπους Σου, και οι πονηροί θα στραφούν σε Σένα. Λύστε με από την αιματοχυσία, Θεέ, Θεέ της σωτηρίας μου, και η γλώσσα μου θα υμνήσει τη δικαιοσύνη Σου. Αρχοντας! Άνοιξε το στόμα μου, και το στόμα μου θα διακηρύξει τον έπαινο Σου· γιατί δεν θέλεις θυσία, θα την έδινα. Δεν ευνοείτε τα ολοκαυτώματα. Μια θυσία στον Θεό είναι ένα συντετριμμένο πνεύμα. Δεν θα περιφρονήσεις την ταπεινή και ταπεινή καρδιά, Θεέ. Ευλόγησε, [Κύριε,] τη Σιών κατά την ευχαρίστησή Σου. Οικοδομήστε τα τείχη της Ιερουσαλήμ: τότε οι θυσίες της δικαιοσύνης, ο σωρός και το ολοκαύτωμα θα είναι ευπρόσδεκτα σε εσάς. Τότε θα τοποθετήσουν ταύρους στο βωμό Σου.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Αλληλούια, τρεις φορές.
Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν. Αλληλούια, τρεις φορές.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.